Րաֆֆի Գալստյանի առաջին դերը սերիալում, Էլեն Սաֆարյանի կերպարն ու «Ես մինչ քեզ» ֆիլմի հետ զուգահեռները