×
5,969
«Ինձ դուր է գալիս Քրիշտիանու Ռոնալդու լինելը: Սիրում եմ կյանքը, ես երջանիկ եմ»՝ այսպես է սկսվում Պորտուգալիայի հավաքականի ու Թուրինի «Յուվենթուսի» հարձակվող Ռոնալդուի մասին պատմող գիրքը, որի հայերեն հրատարակությունն իրականացրել է Newmag ընկերությունը:
Լուկա Կայոլիի «Ռոնալդու. կատարելության տենչով» գրքի հայերեն տարբերակի շնորհանդեսը մարդաշատ էր: Պորտուգալացու տաղանդն ու ճանաչումը Երեւանում հավաքել էին ոչ միայն ֆուտբոլասերներին:
«Ռոնալդու. կատարելության տենչով» հայերեն գրքի շնորհանդեսին
Նրանց հետաքրքրում են աշխարհի ամենահայտնի ֆուտբոլիստներից մեկի կյանքի թաքնված ու դեռ անհայտ փաստերը: Իսկ գիրքը դրանից շատերն է ներկայացնում՝ Ռոնալդուի պատանեկությունից մինչեւ երեխաների ծնունդն ու սիրավեպերը, մարզիչների ու թիմակիցների հետ փոխհարաբերություններն ու Արքայական ակումբը լքելը:
Գիրքն անգլերենից թարգմանել է Լիանա Զաքարյանը, թարգմանության խմբագիրն էլ Վասակ Դարբինյանն է: «Գիրքը մատուցվել է մատչելի, գրավիչ ու գրագետ: Շատ բծախնդիր ենք աշխատել»,- խոստովանել է Դարբինյանը:
«Ռոնալդու. կատարելության տենչով» հայերեն գրքի շնորհանդեսին
«Ռոնալդու. կատարելության տենչով» գրքի հրատարակչական ծրագրի ղեկավար Արտակ Ալեքսանյան էլ նշել է՝ իրենց առաջնային նպատակն է եղել գրախանութներ բերել տղամարդկանց.«Հայաստանում հիմնականում կանայք են գրքեր գնում: Մեզ մոտ տղամարդիկ ոչ միայն շիկահերների կամ սեւահերների, «Mercedes» ու «BMW» սիրողների են բաժանվում են, այլ նաեւ Ռոնալդուին ու Մեսսիին նախընտրողների»,- ասել է նա:
Հաջորդը հայերեն է թարգմանվելու հենց Լիոնել Մեսսիի մասին գիրքը:
BRAVO.am
Լուսանկարները՝ newmag.am-ի
Կարծիքներ
Հարգելի այցելուներ, այստեղ դուք կարող եք տեղադրել ձեր կարծիքը տվյալ նյութի վերաբերյալ` օգտագործելուվ Facebook-ի ձեր account-ը: Խնդրում ենք լինել կոռեկտ եւ հետեւել մեր պարզ կանոներին. արգելվում է տեղադրել թեմային չվերաբերող մեկնաբանություններ, գովազդային նյութեր, վիրավորանքներ եւ հայհոյանքներ: Խմբագրությունն իրավունք է վերապահում ջնջել մեկնաբանությունները` նշված կանոնները խախտելու դեպքում: