Քրիստիոնաս Դոնելայտիսի “Տարվա եղանակները”` հայերենով :)

Ազգային պատկերասրահում երեկ` սեպտեմբեր 25-ին, տեղի է ունեցել լիտվացի գրող Քրիստիոնաս Դոնելայտիսի “Տարվա եղանակները” պոեմի հայերեն հրատարակության շնորհանդեսը: Գրողին նվիրված միջոցառման կազմակերպիչը Հայաստանում Լիտվայի դեսպանատունն էր: ՀՀ-ում Մեծ Բրիտանիայի, Ռուսաստանի, Ուկրաինայի, Գերմանիայի, Լեհաստանի, Բելառուսի եւ այլ երկրների արտակարգ եւ լիազոր դեսպաններն ընթերցել են պոեմից հատվածներ իրենց մայրենի լեզվով:

19

Քրիստիոնաս Դոնելայտիսի “Տարվա եղանակները” պոեմի հայերեն նոր հրատարակությունը

Հայաստանում Լիտվայի արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Էրիկաս Պետրիկասը ողջունել է հյուրերին` նշելով, որ դեսպանատունը կարեւորում է հայ ընթերցողներին լիտվական գրականության լավագույն նմուշներից մեկի հայալեզու մատուցումը:

19

Հայաստանում Լիտվայի արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Էրիկաս Պետրիկասը

Դեսպանատան հրավերով Երեւան էին ժամանել լիտվացի հյուրեր, նաեւ ներկա էին Մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանը, Ազգային պատկերասրահի տնօրեն Փարավոն Միրզոյանը եւ այլք:

19

Ազգային պատկերասրահում տեղի է ունեցել Քրիստիոնաս Դոնելայտիսի “Տարվա եղանակները” պոեմի հայերեն հրատարակության շնորհանդեսը

Չորս մասից բաղկացած գիրքը թարգմանված է 14 լեզվով, որոնց շապիկները ցուցադրվել են պատկերասրահում: Պոեմը առաջին անգամ հայերեն հրատարակվել է 1996 թվականին, նոր հրատարակված “Տարվա եղանակներ”-ի թարգմանությունը կատարել է Ֆելիքս Բախչինյանը, որը եւս ներկա էր ընթերցմանը:

BRAVO.am
Լուսանկարները` էմին Արիստակեսյանի/Bravo.am/

Tweet